Zdeněk Svěrák: „V textu určeném pro čtení nemám rád, když se přímá řeč otrocky opíše tak, jak se mluví. Když se třeba místo „jsem“ napíše „sem“. V psané podobě je to ošklivé a navíc zbytečné, protože to „j“ se tam stejně nikdy neříká. To třeba naši politici nevědí.“ Ani
Nolanus.
A proč by jse měl Nolan řídit podle Svěráka?
OdpovědětVymazatAby nepsal jako hotentot, který netuší nic o protetickém j-, zejména o tom, kde se používá a kde nikoliv. "Tu je třeba zdůraznit, že tvary jdu, jdou nebo i jsem nejsou jen „papírové“ útvary spisovné češtiny, což dokládají tvary najdu, přejdu, zajdu, najdou, přejdou, zajdou nebo nejsem."
OdpovědětVymazatAle o tom jsem psal již před 4 lety.
OdpovědětVymazat