18. července 2009
Povinná četba pro Cynika
Slovníček Filipa Sklenáře. Nejvíce mne zaujalo: "Věřiti v [něco] - gramatická forma, kterou vymyslela pozdně křesťanská latina, aby zakryla, komu to jako máte věřit. V žádném jiném jazyce světa, ani v latině před křesťany se vazba víra "v" nevyskytla." Je to odpověď na bizzarrní představy, že atheisté v něco věří.
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
Pan Sklenář je studovaný filolog?
OdpovědětVymazatTo není, ale zní to věrohodně.
OdpovědětVymazatToto tvrzení uvedl jako první na scénu Hobbes v Leviathanovi, což filolog (překladatel klasických řeckých spisů a latiník) byl. U přátel, kteří se ke mně na veřejnosti nehlásí ,-), a já k nim (takže bez citace) jsem si ho soukromě ověřil. Bude-li někdy někým vyvráceno, prostě to opravím.
OdpovědětVymazat